2006 (ano 18 HEI SEI), 28 de fevereiro

OKINAWA TIMES

Encontrado uma fotografia de ANKO ITOSU.

A primeira vez que aparece em foto este lendário lutador de KARATE.

     Foi encontrada uma fotografia deste lutador de KARATE que viveu na época do Reinado de RYU KYU. ANKO ITOSU, que nasceu em 1831 e morreu em 1915, construiu a base do KARATE atual. Ele também era instrutor dos Guardas do Império.

     A fotografia foi encontrada pelo Sr. KANASHIRO, de 87 anos, que nasceu em Naha, Okinawa, e atualmente vive em Kanagawa, no Japão. Este senhor é neto do irmão mais novo de ANKO ITOSU. A foto foi encontrada em fevereiro e a partir de março será exposta na Biblioteca de Okinawa. Ele pesquisou a História do KARATE e doou um acervo de aproximadamente 3000 ítens ao Estado.

     Até então só havia retratos desenhados, supostamente imaginários, de ANKO ITOSU, e por isso esta fotografia é muito importante para os pesquisadores que estudam o KARATE SHORIN. Foi tirada no Colégio onde ele ministrava aulas no ano de 1909 ou 1910. Ao lado dele, a direita, encontram-se os Senhores OKUBO, Diretor do Colégio, e IKEDA, Professor de JUDO. Abaixo, o Senhor TOKUDA.

     ANKO ITOSU foi discípulo de SOKON MATSUMURA, com quem aprendeu o SHURITE, até então uma Arte Marcial proibida. Ele difundiu o KATARE e, em 1908 apresentou uma proposta ao Governo Japonês para ensinar KARATE nos Colégios deste País.

Trecho extraído do Jornal: OKINAWA TIMES,  28 de fevereiro de 2006

Documento cedido por:

Sensei Tsumori, Kaoru  (7º Dan)  -  Okinawa / Japão

Traduzido por:

Jéssica Yuri Americano da Costa