Sensei Katsuya Miyahira com sus enseñanzas y sus orientaciones fundó Okinawa Shorin-Ryu Karate-do Shidokan do Brasil. El tiempo pasó rápido y ya hacen 15 años que esta escuela inició sus actividades. Los Kodanshas Brasileños, yo Kazunori Yonamine y Osmar Teixeira Vieira, tuvimos la honrosa oportunidad de invitar a los principales Senseis da Shorin-Ryu, para los eventos de comemoración de 15 años que incluyó la Audiencia com el Ministro de los Deportes de Brasil, la realización del IX Torneo Sensei Maurí Pimentel, Seminario, Presentación Pública y Entrenamientos. A los Senseis de Okinawa, de los Estados Unidos de America, de la República Argentina, de Canadá, presentes en ésta celebración, Muchas Gracias! Al Ministro de los Deportes, Señor Agnelo Queiroz, al Alcalde de Piracicaba, Señor Barjas Negri, , al Alcalde de São Vicente, Señor Tércio Garcia, Muchas Gracias! A los Profesores Brasileños que hicieron un excelente trabajo por la organización de este evento, Muchas Gracias! A todas las demás autoridades, profesores y alumnos que participaron de esta celebración, Muchas Gracias! Porque gracias a la participación de todos ustedes este evento pudo ser realizado com suceso. Y para retribuir al esfuerzo de todos ustedes, ofrecemos ésta fiesta de confraternización. En este breve momento aquí reunidos les pedimos que se sientan como en su casa y se sirvan del bufet a la vontad, por favor. De aquí a cinco años esperamos encontrarlos nuevamente en una nueva conmemoración aquí en Brasil. Com este breve discurso, encierro mis palabras. Señoras y Señores, Salud, Prosperidad y tengan un buen retorno a sus hogares! Muchas Gracias! |
Português
English